No se encontró una traducción exacta para النتائج الجديدة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe النتائج الجديدة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • - Nuevos resultados del laboratorio.
    حصلت على نتائج مختبر جديدة
  • Quería revisarlo, y ver los resultados de las nuevas pruebas que ordenó.
    أردت أن أراجعهم بنفسى مع نتائج الفحوصات الجديدة التى طلبتيها
  • Además de la adopción de decisiones oficiales, la Conferencia se ha convertido en un foro mundial para que empresas, grupos ambientales y otros actores intercambien ideas, entablen contactos y presenten nuevos informes y resultados.
    وبالإضافة إلى اتخاذ المؤتمر لمقررات رسمية، فقد تحول إلى محفل عالمي لأصحاب المشاريع والأفرقة البيئية وغيرهم لتبادل الآراء، وإجراء الاتصالات وعرض تقارير ونتائج جديدة.
  • Al igual que en otros aspectos, los nuevos resultados se incorporarán a los informes consolidados de la Comisión que se actualizarán plenamente antes de que concluya su mandato.
    وكما هو الحال بالنسبة لمجالات أخرى، سوف تضاف جميع النتائج الجديدة إلى التقارير الموحدة التي أعدتها اللجنة والتي سوف يتم تحديثها بالكامل قبل انقضاء ولايتها.
  • Las nuevas conclusiones de los expertos ofrecen información adicional en cuanto al posible lugar de nacimiento del varón no identificado, así como más detalles sobre el lugar en que podría haber pasado su infancia.
    وتوفر النتائج الجديدة التي توصل إليها الخبراء معلومات إضافية عن المكان الذي يُحتمل أن يكون مسقط رأسه، ومزيدا من التفاصيل عن المكان الذي ربما أمضى فيه طفولته.
  • La Presidenta exhorta a la delegación a vigilar los efectos de la nueva legislación propuesta y a adoptar las medidas apropiadas.
    الرئيسة: حثت الوفد على رصد نتائج التشريع الجديد المقترح واتخاذ الإجراء الملائم.
  • - Colócalos en el montón. - ¿Tucker no se lo llevó?
    (ها هو ملف (تابلي النتائج المعملية الجديدة بالداخل ضعها على تلك الكومة
  • Me estaba fijando los resultados de las nuevas pastillas que les di al grupo después que te fuiste temprano la semana pasada.
    كنت فقط اتأكد من نتائج الحبوب الجديدة اعطيتها المجموعة بعدما غادرت مبكرا الاسبوع الماضي
  • La GBR no es un concepto nuevo para la ONUDI o para sus Estados Miembros.
    ومن ناحية المفهوم، ليست الإدارة القائمة على النتائج بالأمر الجديد على اليونيدو أو على الدول الأعضاء فيها.
  • Considerando que resulta menos costoso prevenir la introducción de una nueva sustancia para nuevas aplicaciones que reemplazar esa sustancia una vez introducida si fuese necesario debido a nuevos descubrimientos científicos,
    وإذ يعتبر أنّ منع استحداث مادة جديدة في تطبيقات جديدة هو أقل تكلفة من الاستعاضة عنها لاحقاً إذا اقتضت النتائج العلمية الجديدة ذلك،